Se avesse difficoltà nel reperire un traduttore greco - italiano (o italiano - greco) o un interprete, noi abbiamo quel che lei cerca! Rivolgendosi al nostro ufficio di traduzione greco italiano, troverà competenza professionalità e cortesia e vedrà svolte velocemente e con curale Sue traduzioni greco - italiano, oppure avrà a disposizione un inteprete italiano - graco, o viceversa, qualificato.

Anche le combinazioni linguistiche sono multiple, non solo circoscritte alla lingua italiana, ciò vuol dire che se avesse bisogno di un traduttore greco - spagnolo la nostra agenzia di traduzioni provvederà a quanto richiesto. Abbiamo,infatti, un grande team di traduttori  professionali che collabora con noi da anni.

Per questo non esiti a contattare la nostra agenzia di traduzioni e servizi di interpretariato dal greco all' italiano se avesse bisogno di una traduzione in qualsiasi combinazione linguistica.

resp. Sandra Tsigara

Traduzioni italiano - greco

Servirsi presso il nostro ufficio di traduzione greco italiano (o italiano greco) ha il vantaggio di vedere svolte le traduzioni dei propri testi unicamente da traduttori greco - italiano nella proprio lingua madre, ciò vuol dire che il traduttore greco - italiano dispone di una perfetta conoscenza della lingua straniera da cui traduce, mentre è madrelingua nella lingua di arrivo . Per una traduzione greco - italiano verranno impiegati quindi solo traduttori greco - italiano madrelingua greca, per una traduzione in spagnolo verranno impiegati solo traduttori madrelingua spagnoli.

Infine al termine della traduzione italiano - greco il testo sarà sottoposto a lettura e revisione, questo a garanzia di un lavoro di alta qualità.

Garantiamo anche ottimi servizi di interpretariato dal greco all'italiano. Ogni interprete greco - italiano è giurato. Ogni interprete italiano - greco é specializzato in una o più aree. I nostri interpreti greco italiano sono o simultanei o consecutivi. Tutti i nostri interpreti italiano - greco sono professionisti qualificati.

Ci contatti per un preventivo per servizi di interpretariato dall'italiano al greco e viceversa.

Abbiamo bisogno

di quanto segue:

Ci contatti e ci richieda un preventivo senza impegno. Per poter redigere un preventivo la nostra agenzia di traduzioni greco italiano ha bisogno delle seguenti informazioni:

• Combinazioni di lingue da cui e verso cui tradurre
• Quantità del testo da tradurre o il testo in un formato leggibile
• Ordine e data di consegna
• Formato del file da cui e verso cui tradurre

Nel caso si tratti di una lingua parlata in altre regioni o paesi (duanque di una particolare variante linguistica) ci informi sulla zona di origine in cui il testo è stato prodotto nella variante linguistica. Sarà nostra cura tener conto di queste particolarità nello svolgimento della traduzione.

I nostri obiettivi sono un servizio di qualità e la soddisfazione del cliente, per questo ci affidiamo solo a traduttori greco - italiano e interpreti italiano - greco con esperienza pluriennale e qualificati. Le combinazioni di lingua in cui possiamo tradurre i suoi testi non sono limitate a greco-italiano: traduzione greco tedesco traduzione greco inglese traduzione greco francese traduzione greco spagnolo traduzione greco italiano

Traduzioni greco - italiano - greco in settori speciali

Il nostro ufficio traduzioni è la risposta ad ogni Sua esigenza relativa a traduzioni italiano greco professionali.
Anche se avesse necessità di un interprete greco italiano, o viceversa, con un determinato settore di specializzazione o in una qualsisi combinazione di lingue, oltre italiano greco, non esiti a contattarici.

Siamo un ufficio di traduzione che si avvale di un team di intepreti e traduttori  giurati con esperienza pluriennale e con specializzazioni in diversi settori quali ingegneria, medicina, chimica farmaceutica, meccanica, economia, giudisprudenza. È nostra premura fornire traduzioni greco italiano e italiano greco eccellenti sia per rigorosità dei contenuti nello svolgere la traduzione sia per lo stile altamente curato.

Informazioni generali sulla lingua greca

Il greco è una lingua appartenente alla famiglia dell'indoeuropeo ed è la lingua ufficiale in Grecia.
La lingua greca è documentanta sorpattutto attraverso testi antichi.

Il greco moderno prende le mosse da due versioni del XV secolo, nel primo venogno fatti confluire tutti i dialetti, nel secondo rientra il greco standard moderno, ovvero la lingua ufficiale parlata in Grecia.
Esso deriva dall'unione di due varianti storiche del greco demitico moderno parlato in tutti i centri abitati e compreso quasi ovunque.

Catarevusa è una lingua puramente scritta per uso amministrativo ed è usata in diversi ambiti come lingua ufficiale.
Nel 1976 il catarevusa è stato riconosciuto come lingua amministrativa e per questo nei documenti ufficiali del governo, nei giornali e nelle opere letterarie viene impiegata, si tratta di una forma artificiale, "purificata" di greco, adottata come lingua ufficiale dello stato.

Col tempo queste due varianti linguistiche si sono in parte fuse dando origine a un Dhimotiki con delle caratteristiche del Katharévussa .

La grammatica greca è rimasta pressoché invariata, salvo poche semplificazioni.
Il greco antico contava 3 generi: singolare, duale, plurale. Il singolare e il plurale sono stati mantenuti.
Inoltre la lingua disponeva di 5 casi: nominativo, genitivo, dativo-locativo e strumentale  e accusativo.
Lo strumentale e il dativo-locativo sono col tempo venuti in disuso fino a scomparire.
I tre generi antichi del nome , maschile, femminile e neutro, ancora oggi sono in uso e gli aggettivi vengono concordati secondo il nome.

Per i verbi la situazione è rimasta invariata, ci sono i seguenti modi: indicativo, congiuntivo, e imperativo e i tempi sono il presente e il passivo. Inoltre  le forme sono quella attiva e passiva.

La lingua greca è una delle lingue più ricche di parole e dispone di una sintassi produttiva.

(Sintetizzato da diverse fonti).

Agenzia di traduzione greco italiano, traduttore greco, traduzioni greco interprete