Agenzia di traduzioni polacco italiano - Interpreti / Traduttori
Per fare delle eccellenti traduzioni polacco italiano (oppure italiano polacco) ,oltre alla buone capacità linguistiche, sono necessarie esperienza ed esercizio. Se avete bisogno di traduzioni o un'interprete per il polacco, fatecelo sapere. La nostra agenzia di traduzioni e interpretariato, grazie alla sua esperienza ormai decennale, sarà felice di occuparsi delle vostre richieste.
Tel.: |
+39 33 64 718 - 26 |
|---|---|
Email: |
info@traduzioni-tradspeed.it |
resp. Sandra Tsigara
Le traduzioni polacco italiano
I nostri interpreti e traduttori polacco - italiano (oppure italiano - polacco) sono scelti in base all'ambito in cui si sono specializzati: industria automobilistica, industria farmaceutica, software, edilizia, assicurazioni, biotecnologia, chimica, computer, alimentari, telecomunicazioni, banche, elettronica, industria energetica, informatica, tecnica aeronautica, medicina, industria metallica, costruzione macchine.
Traduttore e interprete
Dato che il lavoro di traduttore e interprete polacco - italiano (ed italiano - polacco) richiede un alto grado di concentrazione, pretendiamo che chi lavora per noi, sia seguito continuamente nella formazione e che possa lavorare in un ambiente tranquillo. Le traduzioni vengono costantemente rilette per offrire ai nostri clienti un prodotto di alta qualità e per evitare errori e fraintendimenti.
Informazioni generali sulla lingua polacca
|
Il polacco è lingua ufficiale in Polonia e appartiene al gruppo delle lingue lechitiche e slavo-occidentali. Questa lingua, per via dell'importanza politica, economica e militare della comunità polacco-lituana, era un tempo lingua franca in alcune parti dell'Europa centro-orientale. Con l'espansione del russo venne, però, a perdere importanza. Il polacco ha somiglianze lessicali con le limitrofe lingue slave, in particolar modo con l'ucraino, il bielorusso, il russo, il ceco e lo slovacco. Il polacco ha subito l'influenza di numerose lingue, a cominciare dal latino, il ceco, il francese, il tedesco, l'antico bielorusso, l'italiano e il russo. Numerosi sono inoltre i vocaboli presi dalla vicina lingua tedesca. Alcune parole durante il periodo napoleonico, vennero assunte dal francese. L'assorbimento di vocaboli stranieri nella lingua polacca avviene con un cambiamento del modo di scrivere. Dal 1945 il sistema educativo unitario ha portato ad una omogeneizzazione della lingua polacca. Tuttavia sussistono ancora numerosi dialetti, come a sud, al confine con la Repubblica Ceca e la Slovacchia. Il polacco viene parlato principalmente in Polonia. La Polonia è dal punto di vista linguistico piuttosto omogenea: all'incirca il 97% della popolazione dichiara di avere il polacco come madrelingua. Sono presenti minoranze polacche nei paesi confinanti, come la Lituania, la Bielorussia e l'Ucraina. Inoltre vi sono minoranze polacche in Argentina, Australia, Austria, Azerbaigian, Brasile, Canada, repubblica Ceca, Estonia, Finlandia, Germania, Grecia, Ungheria, Israele, Irlanda, Kazakistan, Lettonia, Nuova Zelanda, Romania, Russia, Slovacchia, negli Emirati Arabi Uniti, Gran Bretagna e negli Stati Uniti. Negli Stati Uniti vivono all'incirca 9 milioni di emigrati polacchi. La maggior parte di loro non si avvale quotidianamente del polacco. In un'inchiesta del 2000, 667.414 cittadini americani (dai cinque anni in poi) hanno dichiarato di parlare il polacco a casa, ossia il 0,2% della popolazione degli Stati Uniti.
|
Traduttori polacco - italiano - polacco
I nostri traduttori, oltre che ad avere un'eccellente formazione accademica, sono tutti madrelingua. La maggior parte di loro vive nel proprio paese ed è costantemente aggiornato. Abbiamo una rete di collaboratori qualificati, che saranno lieti di soddisfare ogni vostra esigenza.
übersetzer deutsch schwedischfür Ihre Firmenangelegenheiten | Deutsch Übersetzer Übersetzungen Italienisch auch für Privatpersonen |
traduzione italiano, traduttore polacco, traduzioni polacco, interprete polacco italiano